女という生き物

josei1

josei2

josei3

josei4

行動・言動と好き・嫌いは別

一緒にランチ行くけど、いないときはそのコの悪口。
悪口によって仲間意識を高める。
2人でいると仲良しなのに、3人以上になると冷たい。

陰口・悪口

本人がいないところでの悪口大会。
自分もいないときに何を言われてるか、
わかったモンじゃない。

過剰に褒めあう

「その服かわいい~」 直訳:ビミョーな色…
「彼氏いい人ねー」 直訳:タイプじゃないけど
「痩せた?」 直訳:着痩せ?

本音を言わない

「どんなお仕事ですか?」 直訳:年収は?
「マイペースね」 直訳:自己中ね
「個性的な味」 直訳:ゲロマズ
「終電大丈夫?」 直訳:帰りたい
「その話好きねー」 直訳:もう飽きた
「大丈夫」 直訳:我慢してやる
「なんでもない」 直訳:気づけよ
「すごーい」 直訳:どうでもいい
「うん!」 直訳:はい
「うん」 直訳:いいえ
「……うん」 直訳:イヤ
「うん?」 直訳:え?
「う~ん……」 直訳:えぇ……
「うーん」 直訳:ゴメンなさい

error: Content is protected !!