童話に隠された教訓

douwa1

douwa2

douwa3

douwa4

グリム童話とは?

グリム兄弟がドイツ各地の
民話を集めた童話集である。
日本では子供向けの
メルヘンな話に改編されている。

しかし、本場ドイツでは
残酷な内容となっている。

シンデレラ(日本)

姉などに苛められていたシンデレラ。
魔法で着飾ってカボチャの馬車で舞踏会に。
王子が一目惚れ。
でも12時に魔法が解けてしまう!
急いで帰るシンデレラ。
ガラスの靴を片方落とす。

王子が靴を片手にシンデレラを探し出し、
2人は幸せに。
めでたしめでたし。

シンデレラ(ドイツ)

王子がガラスの靴にあう女性を探している。

シンデレラが姉に耳打ちする。
 「入ってしまえば贅沢な暮らしができます」
姉はカカトや親指を切り落として無理やり履く。

全てを見ていた鳩が
姉の両目をくり抜いてしまう。
さらに王子に告げ口。

王子に処罰される姉を見て
シンデレラは微笑むのでした。

白雪姫(日本)

 魔女「鏡よ鏡、この世で一番美しいのは誰?」
  鏡「白雪姫でございます」

怒った魔女が狩人に命令。
白雪姫の心臓を持ち帰るように言った。
狩人は白雪姫を逃がしてブタの心臓を持ち帰る。
……が、バレる。
白雪姫は毒リンゴを食わされて死亡。

通りかかった王子がキスをして復活。
めでたしめでたし。

白雪姫(ドイツ)

白雪姫は毒リンゴを吐き出し、
自力で復活。
通しすがりの王子は焼けた鉄の靴を
白雪姫に履かせて死ぬまで躍らせた。

実は王子は死体愛好家であった。

眠れる森の美女(日本)

呪いで100年の眠りについた王女。
100年後、目覚める。
噂を聞いた隣国の王子が会いに来る。
2人は結婚して幸せに。
めでたしめでたし。

眠れる森の美女(ドイツ)

隣国の王が眠り姫を見た。
あまりの美しさにムラムラ
我慢できずに姫をレイプ。

王妃は王の不倫にブチ切れた。
姫を火あぶりにしようとする。

それを見て怒った王は、
王妃をその炎にブチ込んだ。

error: Content is protected !!